5. Pour l’application de l’article 4, l’expression «montants versés» comprend les cotisations du participant, ses cotisations additionnelles, les autres sommes qu’il a versées pour le rachat ou le transfert de service antérieur ainsi que les contributions de la municipalité et les sommes que cette dernière a versées pour le rachat ou le transfert de service antérieur.